尤西比奥：我从没有在温布利球场赢过球，尽管那是一座非常漂亮的球场，绿草如茵。但你知道，我在那儿从没赢过，同英格兰队的世界杯半决赛我输了，我还在温布利踢过两场冠军杯的决赛，一场是本菲卡对AC米兰，一场是本菲卡对曼联，我都没有赢。我很喜欢这座球场，但对我来讲……
记者：那应该是糟糕的回忆了。还是让我们忘了温布利吧，因为它已经被推倒重建了。
尤西比奥：我永远不会忘掉它，它仍然留在我的脑海中，那是一座壮观的球场，能容纳10万人，我在那儿进过球，但是从没取得过胜利。温布利给我留下的回忆并不是很美好，但你知道，它仍然在我的记忆当中。
记者：很多人把您、贝利和鲍比——查尔顿评价为你们那个时代最伟大的射手，您能比较一下你们三个吗？
尤西比奥：你知道，贝利是一名伟大的球员，鲍比——查尔顿也一样。我们那个年代还有很多同样优秀的球员，像荷兰的约翰——克鲁伊夫，北爱尔兰的乔治——贝斯特，还有意大利的里维拉，不同的国家都有很多很出色的球员，贝利有他自己的踢球风格，我也有自己的风格，迪斯蒂法诺、乔治——贝斯特也都有属于自己的风格。你知道，球员间的对比是记者们来做的，但对我来说，我很难做类似的比较。就像当今的世界足坛，齐达内很出色，但你很难拿他同菲戈、贝克汉姆或者是劳尔进行对比。还有马拉多纳，马拉多纳在我看来是这个时代最好的球员，但你很难把他同其他球员进行比较。马拉多纳是阿根廷人，贝利是巴西人，在阿根廷人们认为马拉多纳是No. 1，而在巴西，人们认为贝利是最好的。所以说，马拉多纳是伟大的球员，他有自己的风格，与贝利完全不同。因此，我无法对球员做出比较，我只能判断哪些球员是伟大的球员，他们风格各异。
记者：现在您最喜欢哪一名前锋呢？
尤西比奥：前锋，前锋……
记者：太多了吧？
尤西比奥：太多了，不过虽说是有很多优秀的射手，但还是有一些更突出的。比如说在英格兰曼联队效力的荷兰前锋范尼斯特鲁伊。
记者：在您看来，如果一名球员要想成为一个出色的射手，它需要具备哪些素质呢？
尤西比奥：工作，努力的工作，多问，多听。而且，你知道，我热爱我从事的足球这份职业，足球就是我的政治，我不是一个政治家，我对政治也一窍不通，但足球就是我的政治，要热爱足球。
记者：足球对您来说意味着什么呢，像生命一样重要吗？
尤西比奥：是的，足球对我来说就是我的生命，这里光明球场是我的第二个家，我有自己的家、自己的家庭，但这里也是我的家，我有两个女儿，但是本菲卡队在我心中一样重要。本菲卡——尤西比奥、尤西比奥——本菲卡，两者是紧密联系在一起的，我知道如果有一天我离开了人世，我要在我的遗体上覆盖一面本菲卡队的队旗，如果到了那一天我会叫人这么做的，因为本菲卡是我的俱乐部，它在我的心中。我仍然渴望为本菲卡踢球，但是我现在已经离开赛场了，不过每次我观看本菲卡队比赛的时候，我都想着再上场去踢，但是你知道，我的时代已经过去了，我只能看现在的球员在场上踢球。
记者：您对目前的这支葡萄牙队满意吗？
尤西比奥：是的，我认为现在的葡萄牙队很不错，有一位出色的教练，球队在场上的整体组织也很好，同样，葡萄牙队有很优秀的球员，经验丰富，像菲戈、鲁伊——科斯塔、库托、保莱塔，现在我们又有一批新生代球员，像克里斯蒂亚诺——罗纳尔多、维亚纳，还有本菲卡队的年轻后卫米盖尔以及蒂亚戈，很多优秀的年轻球员，另外还有在英超踢球的博阿——莫特。我们需要把这些球员很好地组织起来，当然，这不是说我，我说的是葡萄牙国家队的教练，他了解自己的球员，他如果能把年轻球员的活力同老队员的丰富经完美地结合起来，我们就能够取得好成绩，我希望如此。
记者：除了葡萄牙，您还看好哪支球队在这届欧洲杯上能够夺冠？
尤西比奥：法国、荷兰、捷克，这是我最看好的三支球队。但是，别忘了还有英格兰、德国、意大利，西班牙也是一支很好的球队，不过我希望还是葡萄牙队能够有上佳表现。
记者：您对葡萄牙在今年夏天奉献给世界一届成功的欧洲杯有信心吗？
尤西比奥：我很高兴，因为这是葡萄牙第一次举办这么重大的足球赛事，我知道我们曾经在1991年主办过一次锦标赛，但那只是20岁以下世界青年锦标赛，这一次则是一次更为盛大的宴会。这对我们国家很重要，对葡萄牙人民也很重要，因为葡萄牙人民很热爱足球。对葡萄牙年轻人来说同样重要，因为他们能够近距离地欣赏到精彩的比赛，看到他们崇拜的球星，我认为这次在葡萄牙我们要成功组织一次历史上最好的欧洲杯。
[责任编辑:韩朋浩]
(责任编辑：威展小王)
