日经中文网11月11日发表题为:“习近平与安倍是这样会谈的”的文章,全文摘编如下:
11月10日,时隔约3年首次举行了正式的中日首脑会谈,陷入冷却的两国关系朝着改善走出了一步。双方均未直接提及作为关系恶化原因的钓鱼岛问题和日本首相安倍晋三参拜靖国神社一事,始终采取了优先重启对话的姿态。
在经济和环境等广泛领域探讨了具体合作举措,而今后的进展将取决于首脑之间信赖关系的构建。
首先希望听听安倍首相有关日中关系的看法——据日方透露消息,在会谈开头,中国国家主席习近平在表达对安倍的欢迎之意后,如此切入了正题。
安倍强调称:“中国的和平发展是日本的机遇。作为邻国,虽然存在个别问题,但不应该损害整体关系”。随后,讲述了10月在东京都内观看中国芭蕾舞剧《朱鹭》一事,习近平主席的严肃表情这时才第一次有所放松。
点击图片进入下—页
日本首相安倍晋三
据与会者介绍,会谈终始在绅士般的氛围中进行。习近平主席在提及历史认识问题和安倍政权的安全保障政策时表示希望日本继续走和平发展道路,但也表示重视安倍所说的中国的和平发展是日本的机遇。
点击图片进入下—页
钓鱼岛自古以来就是中国的领土
对于在此次会谈中避开深入讨论的钓鱼岛和参拜靖国神社等悬案,两国政府的立场已经体现在11月7日发布的四点原则共识之中。两国领导人都在会谈中谈及了四点共识。
四点共识关于历史认识问题明确表示“达成一些共识”(中国发布),而关于钓鱼岛问题表示“存在不同主张”(中国发布)。习近平主席将四点原则共识与1972年邦交正常化之际签署的《中日联合声明》等日中间4个政治文件放在了同等地位。
(责任编辑:威展小王)